Archive for 3月 8th, 2011

2011年3月8日

雪合戦snow ball fight:全米代表

npr All things considered 2011/3/7 : Alaskans Win National Snow-Battlers Championship

来年日本で行われる雪合戦世界選手権の全米代表決定トーナメントが、アラスカでおこなわれた。
全米代表を勝ち取ったチームの代表にインタビュー。
日米のほか、カナダ(とスカンジナビア諸国?)も参加。

2011年3月8日

イギリス:大衆紙アンドリュー王子こきおろし

【アンドリューさま、長年親交を温めてこられたご親友の有罪判決で窮地に。罪状は性犯罪。小児性愛の性癖。】

ロイター通信2011/3/7:British prince pilloried over pedophile pal 
イギリスのテレビ局チャンネル4 2011/3/7: Prince Andrew ‘very unwise’ to meet with shamed businessman  
イギリスの新聞テレグラフ2011/3/7: Timeline: the Duke of York’s questionable friends 
イギリス国営放送BBC2011/3/7: Cameron backs Prince Andrew in trade envoy row

エリザベス女王の次男アンドリュー王子(Duke Of Yorkヨーク公)50歳。逮捕された小児性愛のビジネスマンEpstein氏と親交をたいへん厚くされていたということ、リビアのカダフィ大佐御曹司Saif al-Islam氏と御友達でいらしたとの疑惑、さらには、チュニジアのベンアリ前大統領の親族とも御友達でいらしたとの疑惑、などなどで、大衆メディアを中心に、王子批判が過熱、王子は、イギリス貿易大使を退くべきだ、等の意見がでている。王子のお言葉:「Saif al-Islam氏とお会いしたのは、二回だけです」

ガーディアン2011/3/7:Downing Street struggles to contain row over Prince Andrew’s trade role – List of ‘company endorsements’ of Duke of York’s envoy work contains tributes dating from four years ago

【アンドリューさま御心労】

イギリスの新聞テレグラフ2011/3/8: Duke of York ‘very worried about future as trade envoy’ : The Duke of York is “very worried” about whether he can continue as Britain’s trade envoy amid the controversy over his ties to a convicted paedophile, a friend has said. ヨーク公、貿易大使としての将来について、御心労。― 有罪になった小児性愛者とご自身とのご親交をめぐる論争の渦中、私は英国貿易大使を続けられるのでしょうかと、ヨーク公はたいへん心配しておられました、とご友人。
イギリスの新聞ガーディアン2011/3/8:Prince Andrew’s friend claims duke feared he would lose trade role – Socialite Goga Ashkenazi says Prince Andrew contacted her amid the controversy over his ties to discredited business figures 貿易についての職務を失ってしまうのではないか、と懼れられておりました、とアンドリューさまのご友人。疑わしいビジネスマンとのお付き合いをめぐる論争の渦中、アンドリューさまから連絡をいただきました、と、カザフ人セレブのゴガ・アシュケナージさんは語る。

※ゴガ・アシュケナージって誰?
 CBSニュース2010/6/9:Who Is Goga Ashkenazi?
 デイリーメイル2011/3/8:Best friends with Prince Andrew and mistress of a £28m London mansion – Goga Ashkenazi hasn’t done badly for a ‘peasant girl’ from Kazakhstan
 カザフ、金持ち、石油、金鉱、オックスフォード卒,美女…

【アンドリューさま、カザフの強権的な大統領一族との関係構築にもご尽力。】

イギリスのテレビ局チャンネル4(2011/3/8):  Kazakh connections of the Duke of York – With the Duke of York facing pressure to step down from his trade ambassador role, Channel 4 News looks at his controversial connections to the regime in Kazakhstan. 「ヨーク公のカザフ・コネクション。貿易大使退任圧力にヨーク公が直面する渦中、カザフスタンの体制とヨーク公との問題含みのコネクションに、チャンネル4は着目」
カザフの権威主義体制を維持して、20年以上、カザフの天然資源を一手に収めているナゼルバーエフ大統領一族と、アンドリュー王子の関係についての記事。

【アンドリューさま、アゼルバイジャンの強権体制のための陳情活動にもご尽力?】

ガーディアン2011/3/9: Prince Andrew row intensifies as he lobbies for Azerbaijan-Duke of York asked for support in parliament for benefits of investment in autocracy accused of torture

【アンドリューさま、女王陛下と御議論。問題のご親友について。】

CNN 2011/3/10:Queen and Prince Andrew discuss prince’s controversial friend

【アメリカの外交官、アンドリューさまの印象を本国へ報告。Wikileaks秘密外交公電に基づくBBC報道】

BBC 2010/11/30: Wikileaks files: US ambassador criticised Prince Andrew – A US ambassador wrote in a secret cable that the Duke of York spoke “cockily” during an official engagement, leading a discussion that “verged on the rude”.

2011年3月8日

沖縄駐留米軍問題についての報道

共同2011/4/17:【米国務省のメア日本部長問題】メア氏は再び信じ難い発言と米准教授 「捏造」との反論に
WallStreetJournal日本版2011/4/14:沖縄発言は誤解=米国務省メア元日本部長が反論

イギリスの新聞ガーディアン2011/3/7: Second battle of Okinawa looms as China’s naval ambition grows – Pacific island is home to 34 US military bases and focus of escalating tension between Japan and China 
記事の末尾。沖縄県庁職員がガーディアン記者に語る”You have the Battle of Britain, in which your airmen protected the British people. We had the Battle of Okinawa, in which the exact opposite happened. The Japanese army not only starved the Okinawans but used them as human shields. That dark history is still present today – and Japan and the US should study it before they decide what to do with next.”

朝日2011/3/7: 「沖縄県民は、ごまかし・ゆすりの名人だ」米国務省部長

共同通信2011/3/5:和の文化「ゆすりの手段に使う」 メア米日本部長が発言
共同通信2011/3/6:メア日本部長の発言要旨

2011年3月8日

Pfizer-Prevenar ,Sanofi’s-ActHIB

ロイター通信2011/3/7:Japan halts Pfizer, Sanofi vaccines after four dieJapan’s health ministry halted the use of vaccines made by Pfizer Inc and Sanofi-Aventis SA that prevent meningitis and pneumonia following the deaths of four children.

因果関係は不明だが、ファイザー製薬のPrevenar、サノフィアヴェンティスのアクトヒブ接種後に日本で乳幼児が死亡、当局は、しばらく摂取をとりやめることに。ニューヨーク証券取引所では、ファイザー株は、0.9%値を下げた。

とのこと。